This is the same action (spinning around like your dog is chasing their tail), but different direction.
Dogs are directionally challenged. They learn a certain way, so one direction say clockwise will be "spin" and then the other direction, counter clock wise, should be "twist".
